2011年11月10日星期四

妙觉、宁文忠探望劳教获释的王译

(维权网信息员赵荣报道)11月10日上午,郑州网友妙觉师傅和宁文忠搭乘郑州到长垣县的大巴,于上午11点左右到达长垣,看望刚刚劳教获释的王译。

信息员联系上妙觉的时候,妙觉、宁文忠已经与王译<被长垣警方安排在长垣县新星快捷宾馆(0373-8890001.0373-8891999)住下>会面。妙觉说:见面的过程很顺利,没有遇到什么阻拦。

宁文忠一下车就给长垣县国保大队陈队长打了电话,他对陈队长说:王译现在是合法的自由公民了,与朋友们见面时很正常的事,希望你们不要把王译搞成河南的“陈光诚”。

陈队长很爽快的答应:是的,是的,我们只是对她表示关心而已。如果你们有空的话,我们还可以一起吃个饭!

妙觉表示:王译的身体状态和精神状态都很好,见到她真是太高兴了,我们在一起很开心,王译请你们转达她对网友的感激之情,谢谢大家一直以来的关注和支持。

王译说:谢谢她们这么老远来看我,朋友之间见见面,聚一聚很正常,大家都很理性,不会造成什么误会。我暂时还不是很自由,朋友们能来看望我,我很开心。我认为,中国是礼仪之邦,是讲人性的文明国家。河南地方不会像山东那样蛮横地阻止这样正常的人际交往。

王译简介:王译本名程建萍,河南新乡长垣县人,长期从事维权工作,因在推特上转发推文“愤青们,冲啊”, 2010年11月,被河南处以劳教一年的处罚,于2011年11月9日期满出所后被长垣警方“安排”在长垣县新星快捷宾馆暂住,被告知暂时不得离开长垣县,与分别一年多的未婚夫千里相望,让人感怀!

长垣县新星快捷宾馆:0373-8890001,0373-8891999
王译:13569816778
妙觉:18688964129
宁文忠:18703691060